开云·体育注册(中国)官方网站|KAIYUN TIYU—纽约时报：在非洲，中国是施惠者也是竞争者

本文摘要：【美国《纽约时报》8月21日文章】题：在非洲，中国既是施惠者，也是竞争者(记者：莉迪娅波尔格林/霍华德弗伦奇)即使在中午，中拜合资的穆隆古希纺织厂前的院子也是静悄悄的，只有中拜国旗在风中哗哗作响。工厂原本是一片热气腾腾的景象。从20多年前动工的那一天起，这个大院就仍然随轧花机和纺织机的运转而振动，颜色艳丽的非洲棉布源源不断地从这里运往。 今天这里只有轧花机还在旋转，公司的中方经理出售原棉向中国兴旺的纺织业出口。这里的商会会长威尔弗雷德柯林斯说道：我们又返回起点。

【美国《纽约时报》8月21日文章】题：在非洲，中国既是施惠者，也是竞争者(记者：莉迪娅波尔格林/霍华德弗伦奇)即使在中午，中拜合资的穆隆古希纺织厂前的院子也是静悄悄的，只有中拜国旗在风中哗哗作响。工厂原本是一片热气腾腾的景象。从20多年前动工的那一天起，这个大院就仍然随轧花机和纺织机的运转而振动，颜色艳丽的非洲棉布源源不断地从这里运往。

今天这里只有轧花机还在旋转，公司的中方经理出售原棉向中国兴旺的纺织业出口。这里的商会会长威尔弗雷德柯林斯说道：我们又返回起点。

把原料运出去，把廉价制成品运进去，这不是变革，这是殖民主义。中国官员及其非洲盟友讨厌把他们大大发展的关系称作双赢的事业。今年中国许诺在今后三年为整个非洲大陆的贸易和基础设施获取200亿美元和资金。

仅有在赞比亚，中国就打算在今后几年投资8亿美元。从南非的猛矿到尼日尔的铀矿，从苏丹的油田到刚果的钴矿，中国对资源的渴望出了兴奋剂，减少了世界一些最穷国家的收益，协助这些国家提升了发展水平。但是中国也向这些国家出口大量消费品，如T恤衫、电筒、收音机和袜子，影响这些国家生产自己产品和发展多样化身体健康经济的能力。

南非企业家、政治分析家穆莱剂姆贝基说道：我们多数国家早已独立国家了35年到50年。然而由于种种原因，它们没能发展制造业，对中国人来说，这是一个大好机会。

我们是中国的一个十分最重要的市场。一方面，从中国进口使非洲获得多数人几年前显然没财力获得的商品和便捷设施手机、电视、洗衣机、冰箱和电脑。服装、灯泡和鞋这类更加基本的东西价格减少意味著人们口袋里的钱减少。

赞比亚财政部长费利克斯穆塔蒂说道：中国对赞比亚来说毫无疑问是有益处的。中国人做到的事都是对的，为什么我们要对他们采行险恶的态度?他们带给投资、先进设备技术、就业机会和可选价值。你还能拒绝什么?但是，在整个非洲，特别是在南部经济比较繁荣的地方，赢家和输家很显著。

在赞比亚，由于廉价的中国商品弥漫世界市场，这里的纺织厂和其他工厂处境艰苦，甚至重开。去年以赞成中国的纲领竞选总统的反对派政治活动家迈克尔萨塔说道：谁在输掉?当然是中国人。从某些方面取决于，赞比亚经济繁荣。

铜价在2003年为每磅75美分，今年上涨到每磅3美元，这主要是由中国的市场需求推展的。中国的市场需求还使赞比亚长年复工的铜矿正处于创纪录的生产状态。中国有色金属工业总公司1998年卖给了在铜矿带上中心的忠比西矿区的权利；据政府官员说道，它现在计划在出口加工区建厂，建构6万个就业机会。

但是中国在全球贸易中的份额大大减少，使赞比亚和南非这类刚开始发展制造业的国家丧失成千上万的工作岗位。南非斯泰伦博斯大学中国问题研究中心主任马丁戴维斯说道：那么你责备谁?你无法责备中国竞争过于得意。中国做到的是其他每一个新兴市场都在做到的事。非洲许多学者和政界领导人说道，非洲不必须殖民主义包袱和西方的家长式管理。

他们青睐中国的牛仔式资本主义。乍得的律师穆罕默德哈桑阿巴卡尔说道：记中国人来吧。非洲必须的是投资。

它必须合作伙伴。这些年我们仍然与法国连在一起，想到它给我们带给了什么。据南非的行业的组织说道，该国有十几家服装和纺织公司重开。

由于从中国的进口，由于政府谈判了一些项目的临时强迫容许，数万个工作岗位失去。但是南非贸工部门的负责人伊克巴勒米尔夏尔马说道，对南非来说，服装业的价值最后没与中国发展关系的益处大。他说道：我们早已告诉我们与西方的关系不长时间。

现在我们与中国的关系是公平的。他们不轻视我们。

他们不是用恩赐的态度对待我们。

本文关键词：纽约时报,在,非洲,开云体育官方注册,中,国是,施惠,者,也是,【

本文来源：开云体育官方注册-www.shanghaidingyi.com